phòng dựng phim Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• post production control room

• dự phòng:    Provide for (some undesirable event), provice againstKế hoạch dự phòng bão lụta plan providing against storms and floodsTừ điển kinh doanhcontingency reserveprojectionprovide against/forprovisiondự
• phí dự phòng:    Từ điển kinh doanhdrop-dead fee
• phòng quay phim:    Từ điển kỹ thuậtcamera room

Câu ví dụ

Multiple units of DeckLink 4K Extreme 12G are used for inputs and outputs on every machine in the editing and grading rooms.
Nhiều đơn vị DeckLink 4K Extreme 12G được dùng cho input và output trên mỗi máy trong phòng dựng phim và chỉnh màu.

HO So you wrote the movie as you went along, you didn’t hodgepodge it, or skip around and decide later in the editing room that this was the order?
HO: Vậy anh viết phim khi tiến hành quay, anh đã không xáo trộn lẫn lộn hay nhảy quãng đó đây và sau khi vào phòng dựng phim mới quyết định, đó là theo trình tự phải không?

These are at the center of the whole post production system, with signals switched on Videohub Smart Controls installed in each editing and grading room.
Chúng được đặt tại trung tâm của toàn bộ hệ thống hậu kỳ, với tín hiệu được chuyển đổi trên Videohub Smart Control được đặt tại mỗi phòng dựng phim và chỉnh màu.

It will go through the editing room where the editor will make his cut and the director will make his cut, both leaving the scenes that they believe will create the best picture.
Ban đầu nó sẽ đi qua phòng dựng phim, tại đây người dựng phim và đạo diễn sẽ tự cắt phim, họ sẽ để lại những cảnh quay mà họ tin rằng sẽ tạo nên bộ phim hay nhất.

Two years later, while working in the editing room on By the Sea, she got a call from the doctor saying that he was concerned about certain levels in her blood work that potentially suggested cancer.
Hai năm sau, lúc làm việc trong phòng dựng phim By the Sea, cô nhận được cuộc điện thoại của bác sĩ nói rằng ông lo lắng về một vài chỉ số nhất định trong máu của cô có khả năng gây ung thư.